I think this is oil cooler.
There tank (reserve?) In the lower cover is attached this.
After this, I tilt a little more along with the lower cover.

I modified the form of an oil cooler and lower cover　(20th March 2014）
It is more compact. And the form of good aerodynamics