My consideration.
P.7 of the engine is based on the Asso 500R.
Or it is itself a prototype of Asso 500R.P.7 of the propeller shaft is offset from the crankshaft.
In other words it is not a direct drive of the engine.
At least Asso 500R It’s reasonable to assume that is suitable for its remodeling.

私の考察。
P.7のエンジンはAsso 500Rをベースにしている。
もしくはそれ自体がAsso 500Rの試作機である。

P.7のプロペラシャフトはクランク軸からオフセットしている。
つまりそれはダイレクトドライブのエンジンではない。
少なくともAsso 500Rはその改造に適していると考えるのが妥当だ。